Singer
25.12.2024 Instagram
Ukrainian soldier Taras Stolyar @stoliar.taras and Sting. For the first time accompanied by a bandura.
30.07.22 Sting – Fragile (Warsaw, PGE Narodowy LIVE)
Демократію атакують. Її атакують в кожній країні Світу. Існує велика небезпека втратити її, якщо ми не будемо її захищати. Але демократія – це безлад. Демократія – це розчарування. Демократія часто недієва. Вона потребує невпинної уваги. Постійного налагоджування. Але вона все ще вартує того, щоб за неї боротись. Тому, що альтернативою демократії є жахіття. Альтернативою демократії є в’язниця. В’язниця думки. Альтернативою демократії є насилля, гноблення, поневолення і мовчання. Ця альтернатива називається тиранією. Всяка тиранія грунтується на брехні. І чим більша тиранія, тим більша брехня. Тиран бреше своїй країні. Він бреше світові. Але перш за все він бреше собі. Незгода з тираном – це ризик потрапити до в’язниці, зазнати тортур і смерті. І те, що нам треба зробити, кожному з нас – прийняти цей ризик і боротися за наше право казати правду. Наша думка повинна бути вільною, ми повинні боронити свободу, щоб залишатися собою, нашою думкою і тілом. Війна в Україні – це абсурд побудований на брехні. Якщо ми проковтнемо ту брехню, то вона пожере нас. Брехня панічно боїться правди. І правда має бути почута. НАМ НЕ МОЖНА ПРОГРАТИ ЦЮ БИТВУ.
Serhiy Hladiy
06.03.2022 Instagram (video)
Sting – Russians
I’ve only rarely sung this song in the many years since it was written, because I never thought it would be relevant again. But, in the light of one man’s bloody and woefully misguided decision to invade a peaceful, unthreatening neighbor, the song is, once again, a plea for our common humanity. For the brave Ukrainians fighting against this brutal tyranny and also the many Russians who are protesting this outrage despite the threat of arrest and imprisonment – We, all of us, love our children. Stop the war.
Я рідко співав цю пісню за багато років, відколи вона була написана, тому що ніколи не думав, що вона знову стане актуальною. Але в світлі кривавого й жахливо помилкового рішення однієї людини вторгнутися до мирного, незагрозливого сусіда – ця пісня знову закликає до нашої загальної людяності. Для сміливих українців, які борються проти цієї жорстокої тиранії, а також багатьох росіян, які протестують проти цього безчинства, незважаючи на загрозу арешту та ув’язнення: ми всі любимо своїх дітей. Зупиніть війну.
Some russians reactions:
